Se non provi ad incontrarlo a meta' strada, lo perderai.
I ako ne poèneš da se trudiš da se naðete, izgubiæeš ga.
Ero gia' a meta' strada con il cesto dei soldi, e sei inciampato nel tuo dannato vestito.
Bio sam na pola puta da pobjegnem sa korpom punom novca, a ti si se sapleo o prokletu haljinu.
Se sai quello che vuoi sei gia' a meta' strada.
Када знаш шта желиш, добио си пола битке.
Dopo circa 36 metri sulla Route 66, c'e' una grata che ci condurra' a meta' strada.
Отприлике 40 јарди низ Руту 66, има једна решетка, која нас доводи до половине пута.
Voglio dire, dovresti gia' essere a meta' strada per Krypton, adesso.
Mislim, trebao si vec biti na pola puta da Kriptona.
Sono un poliziotto divorziato, a meta' strada verso il piu' classico dei cliche':
Ja sam razvedeni policajac na pola puta do punog klišea.
E' a Boonville, a meta' strada tra qui e Davis.
U Boonvilleu je, na pola puta odavde do Davisa.
Se fossimo scappati, quando l'ho detto, adesso saremmo a meta' strada, ma no, dovevi sistemare le cose.
Da smo pobjegli, kada sam rekao, bili bi daleko odavde, ali ne, ti si morala srediti stvari.
Sei svenuto a meta' strada, per dirla tutta
Zaspao si na pola puta, takoreæi.
Per come la vedo io, sono a meta' strada dal sesso per pieta'.
Onako kako ja vidim ovo, na pola puta sam da dobijem seks sažaljenja.
Non siamo neanche a meta' strada.
Nismo cak ni na pola puta.
E se ci vedessimo a meta' strada?
A da se naðemo na pola puta?
Meta' strada sarebbe 1000 km al largo delle coste del Giappone.
Polovina je 600 milja od obale Japana.
Quando avrete finito di dirvi addio avremmo potuto essere gia' a meta' strada.
Možemo biti na pola puta dok se oprostite.
Senti, tesoro, e'... a meta' strada tra Los Angeles e San Diego, dritto sulla strada principale, e Ike ha ancora i suoi furgoni.
Slušaj, dušo, na pola puta je izmeðu Los Anðelesa i San Dijega, taèno na glavnom putu, a Ajk i dalje ima kamione.
A meta' strada tra Bruce Wayne e Paperon de Paperoni.
Na pola puta izmeðu Bruce Waynea i Scrooge McDucka.
Non guardar su finche' non sei a meta' strada.
Ne gledaj gore dok ne dodješ na pola puta.
Ed il mio lavoro, Victor, e' aiutarli ad incontrarsi a meta' strada.
I to je moj posao, Viktore, izaæi im u susret na pola puta.
Forse fara' buio, ma dovremmo gia' essere a meta' strada verso casa.
Možda padne mrak, ali dotad æemo biti na pola puta do kuæe.
Sono a meta' strada del mio nono punto della lista.
Na sredini sam spiska 9. koraka.
In questo momento non dovresti essere su una barca a meta' strada per Haiti?
Zar ne bi trebalo da si na brodu, na pola puta do Haitija?
Ero a meta' strada per Chicago quando ho saputo che sei stato assalito.
Bio sam na pola puta do Èikaga kad sam èuo da si napadnut.
Direi che siamo a meta' strada.
На пола пута смо ка томе.
Ascolta, il miglio 96 era... piu' o meno a meta' strada.
Oznaka za 96 milju je negdje polovica puta.
Ti prometto che non ti blocchero' a meta' strada.
Obeæavam da neæu probati da te spreèim na pola puta.
E si e' riferita a casa sua dicendo "a meta' strada tra qui e Reno".
A za dom ste spomenuli da je "na pola puta do Renoa."
Gli dei ci hanno portato a meta' strada sulla via dell'Olimpo, per poi pisciarci addosso dalla cima di un muro.
Bogovi su nas zaustavili na pola puta do Olimpa, samo da bi pišali po nama sa vrha zida.
Pensavo che fossi gia' a meta' strada verso Chicago, ormai.
Mislio sam da si na putu za Èikago.
A meta' strada tra Milano e Forli'.
Na pola puta izmeðu Milana i Forlija.
Ovviamente la novita' della situazione stava dilazionando l'inevitabile, ma non volevo trovarmi a meta' strada in verso Yellowstone prima che Phil scoprisse che prole malefica e infernale ci ritroviamo come figli... ai quali voglio molto bene.
Nepoznata situacija je samo odgađala neizbježno. Ali nisam htjela pristati na put u Yellowstone prije nego Phil otkrije kakve zlobne potomke imamo. Koje ja jako volim.
Vero. Ma a quel punto, questi due cazzi saranno in una nave, a meta' strada per Port Royal.
Istina, ali do tad, ova dva kurca æe biti u brodu na pola puta prema Port Royalu.
A meta' strada, lungo l'isolato, sul lato destro.
Malo niže dole, sa desne strane.
Faremo meta' strada in auto, poi a piedi cosi' non ci sentiranno arrivare.
Æemo voziti na pola puta, onda æemo ga papak tako da ne èuti na¹ pristup.
A meta' strada per il ballo degli Elfi, ormai.
DO SADA VEÆ NA POLA PUTA DO VILENJAÈKOG FESTIVALA.
New Delphi e' a meta' strada... andremo li'.
Nju Delfi je na pola puta.
"La spegnerai quando saro' a meta' strada."
"Izgasiæeš je kada budem na pola puta."
0.52697110176086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako ne poèneš da se trudiš da se naðete, izgubiæeš ga. 